Luliang, provincia de Yunnan, sudoeste de China. Qian Hongyian (9 años) es fotografiada por Chen Yawei para el diario China Daily [2005].
Qian Hongyan nació con piernas, pero a los cuatro años de edad sufrió la amputación de ambas como consecuencia de un terrible accidente de tráfico. Su familia era pobre y la niña vivió durante varios años desplazando su cuerpo sobre una pelota de baloncesto. En 2005, gracias a las fotografías del reportero Chen Yawei para el diario China Daily, la niña se hizo famosa más allá de su aldea. Ese mismo año, los responsables del Centro de Investigación para la Rehabilitación de Discapacitados, que por entonces llevaba ya más de diez años ayudando a los demás, la invitan a Beijing para proporcionarle gratuitamente unas piernas protésicas. Y en 2007 la vuelven a invitar para sustituirlas por otras un poco mayores. Pero a los once años de edad finaliza su tratamiento médico y con él su acceso a la educación y su interacción con otros niños. Así que entonces decide matricularse en un club local de natación para personas discapacitadas, patrocinado por la Federación Provincial de Yunnan. En dicho club, pionero en China, recibe entrenamiennto de Li Je-Qiang, que en 2008 declaró a la BBC: "Antes la gente mostraba sólo prejuicios contra los discapacitados. Primero los condenaban a la mendicidad y luego los despreciaban por pedir limosna. Pero cuando alguien ve a los nadadores con discapacidad, comienza a apreciar lo difíciles que son sus vidas y lo meritorio de sus esfuerzos." La propia Qian Hongyan, entrevistada en 2011 para China Daily confesó: "Tuve que esforzarme más que los otros niños para aprender a nadar. Parecía que no había manera de que pudiera flotar en el agua. Me atragantaba continuamente." Ahora sigue una disciplina de entrenamientos de cuatro horas diarias y es una atleta consumada. El 5 de Septiembre de 2013, cumplidos los 18 años de edad, regresó al Centro de Rehabilitación de Beijing para recibir sus definitivas piernas protésicas de adulta.
Qian Hongyian (11 años) recibe sus piernas protésicas gratuitas en el Centro de Rehabilitación de Beijing. _Fotos: Jason Lee / Reuters [2007]
Qian Hongyan nació con piernas, pero a los cuatro años de edad sufrió la amputación de ambas como consecuencia de un terrible accidente de tráfico. Su familia era pobre y la niña vivió durante varios años desplazando su cuerpo sobre una pelota de baloncesto. En 2005, gracias a las fotografías del reportero Chen Yawei para el diario China Daily, la niña se hizo famosa más allá de su aldea. Ese mismo año, los responsables del Centro de Investigación para la Rehabilitación de Discapacitados, que por entonces llevaba ya más de diez años ayudando a los demás, la invitan a Beijing para proporcionarle gratuitamente unas piernas protésicas. Y en 2007 la vuelven a invitar para sustituirlas por otras un poco mayores. Pero a los once años de edad finaliza su tratamiento médico y con él su acceso a la educación y su interacción con otros niños. Así que entonces decide matricularse en un club local de natación para personas discapacitadas, patrocinado por la Federación Provincial de Yunnan. En dicho club, pionero en China, recibe entrenamiennto de Li Je-Qiang, que en 2008 declaró a la BBC: "Antes la gente mostraba sólo prejuicios contra los discapacitados. Primero los condenaban a la mendicidad y luego los despreciaban por pedir limosna. Pero cuando alguien ve a los nadadores con discapacidad, comienza a apreciar lo difíciles que son sus vidas y lo meritorio de sus esfuerzos." La propia Qian Hongyan, entrevistada en 2011 para China Daily confesó: "Tuve que esforzarme más que los otros niños para aprender a nadar. Parecía que no había manera de que pudiera flotar en el agua. Me atragantaba continuamente." Ahora sigue una disciplina de entrenamientos de cuatro horas diarias y es una atleta consumada. El 5 de Septiembre de 2013, cumplidos los 18 años de edad, regresó al Centro de Rehabilitación de Beijing para recibir sus definitivas piernas protésicas de adulta.